În prima parte a seriei "Bine aţi venit în Univers!" autorul prezintă, în cadrul unei scurte introduceri, motivele care l-au determinat să realizeze aceste clipuri de popularizare a astronomiei. Unul dintre ele a fost reprezentat de aniversarea a 400 de ani de la primele observaţii pe care Galileo Galilei le-a făcut cu ajutorul telescopului construit chiar de el, aniversare marcată la nivel planetar prin declararea anului 2009 ca An Internaţional al Astronomiei.
Cea de-a doua raţiune, una mult mai profundă, este creşterea nivelului cunoaşterii ştiinţifice în rândul publicului larg într-o lume care, din păcate, încă e dominată de superstiţii şi practici care nu au nimic în comun cu ştiinţa. Iar pentru asta Youtube e mediul ideal.
"Bine aţi venit în Univers!" (2) - "Dincolo de cerul nopţii"
Videoclipul original este disponibil sub licenţa Creative Commons.
