Astăzi a apărut pe Hotnews un articol, a cărui parte de început o puteți vedea mai sus. O supoziție, și anume că secția specială poate fi folosită ca instrument de presiune politică, este argumentată cu ajutorul unui „exemplu concret”.
Dar „exemplu concret” este o exprimare pleonastică. Iată de ce.
Exemplul, prin definiţie, este un fapt concret care ilustrează ceva.
Un exemplu este un caz sau fapt tipic care întrunește caracteristicile unei categorii întregi, citat pentru a lămuri o idee, o demonstrație etc. Un exemplu neconcret e greu de imaginat... [sursa]
Prin urmare, să spuneți: „Exemplu: cazul Kovesi” este suficient, corect și nu se pierde nimic din înțeles.
De ce apare acest pleonasm? Cel mai probabil din dorința autorului de a sublinia cât de apăsat cu putință că exemplul dat este grăitor, lămuritor, de netăgăduit. Concret...
