Scientia

Scientia terras irradiamus

...

Newsletter zilnic!

A învesti vs a investi Imprimare Email
Dificultăţi ale limbii române
Scris de Scientia.Ro   
Vineri, 16 Ianuarie 2009 21:51

A învesti şi a investi sunt două cuvinte care au sensuri diferite.
A învesti 
înseamnă a acorda în mod oficial un drept, un titlu, o demnitate.
A investi are sensul de a face o investiţie, a plasa un capital, a cheltui bani pentru ceva.
După cum se observă, sensurile sunt diferite. Prin urmare, aceste verbe nu pot fi folosite la întâmplare, căci utilizându-l pe unul în locul celuilalt se pot crea confuzii ori exprimări ridicole.

Exprimări frecvente şi greşite:

1. Domnul X a fost investit în funcţia de ministru în această dimineaţă.
2. Mi-am învestit toţi banii mei în această afacere.

 


Citeşte şi:



Ultimele mesaje pe forum
Studii universitatare in tara sau in strainatate?
Un site al unei cunostinte, cu o lista a cursurilor de licenta din Europa---in afara de Marea Britanie si Irlanda---predate in limba engleza: http://www.europeandegrees.co.uk
Despre depășirea vitezei luminii
  Pentru ariel55Sunt de acord cu cele doua raspunsuri, dar nu ti-am scris prin mesaj ca sa ajunga tot aici.Ce face Electron, de bunaseama este necesar, dar ai auzit zicala "tonul face muzica"? Credca intr-adevar au disparut unii din peisaj, din aceasta cauza. Sper ...
Ar putea fi gravitatia un fenomen mecanic?
 Continuare la #291Raspunsul la intrebarea din primul alineat al #291, in mod normal ar trebui sa fie afirmativ: energiapotentiala gravitationala exista si se consuma. Privind aceasta energie din perspectiva celor douavariante posibile de producere a gravitatiei, t...
FRANCEZA
Care e traducerea in romana a textului si a cuvintelor din enunt ? e-
Scientia