Busola nu indică nu direcția polilor magnetici, ci direcția locală a cîmpului magnetic, mai exact componentele din planul orizontal. Nu e același lucru decît în cazul ideal în care cîmpul magnetic al planetei ar avea o structură simetrică. Dar nu are. Mai mult, polii magnetici nu sînt exact diametral opuși, deci cînd acul se îndreaptă cu un capăt spre un pol (printr-o coincidență), celălalt capăt nu se îndreaptă spre celălalt pol (decît tot printr-o coincidență, dacă busola se află pe cercul mare determinat de polii magnetici). Este posibil ca alte planete să aibă mai mult de doi poli magnetici, pentru că prin definiție polul magnetic nu este decît locul de pe suprafața planetei în care cîmpul magnetic e orientat vertical, și este perfect posibil ca un cîmp magnetic intersectat de o sferă să aibă o mulțime de poli.
Așadar, John Flower 1, dacă pretindeți precizie în exprimarea celorlalți, pretindeți precizie și de la dumneavoastră înșivă.