Există posibilitatea ca dacă istoria s-ar fi derulat altfel, iar în secolul 19 astronomii ar fi preferat numele „Calea Laptelui”, în timp ce „Calea Lactee” ar fi rămas o variantă cu totul secundară, deci invers decît e acum, să vi se fi părut că e absolut firesc să spui „Calea Laptelui”, în timp ce „Calea Lactee” v-ar fi sunat snob, exagerat de franțuzit, ca un împrumut lexical eșuat, o modă trecătoare, amuzantă.
Să nu subestimăm puterea obișnuinței. E imensă.