Bine aţi venit pe Scientia QA!
Pentru a putea publica întrebări şi răspunsuri, trebuie să vă înregistraţi.
Atenţie! Este posibil ca e-mailul de confirmare a înregistrării să intre în Spam.
Pune o întrebare

Newsletter


3.5k intrebari

6.7k raspunsuri

15.2k comentarii

2.2k utilizatori

0 plusuri 0 minusuri
284 vizualizari
Întâlnesc din ce în ce mai des, inclusiv în texte scrise de contributori pe platforme cu ștaif, exprimarea din titlul întrebării. Cu sensul de ”peste măsură”. Îmi sună aiurea, dar nu știu să argumentez dacă e corect ori greșit de folosit. Aveți o părere?
Senior (7k puncte) in categoria Limba Romana

1 Raspuns

4 plusuri 0 minusuri
 
Cel mai bun raspuns
Problema nu e de corectitudine. Expresia e menționată în așa multe dicționare, uneori cu exemple din literatură, încît nu se pune în discuție dacă e corectă sau nu.

Ea îi deranjează pe mulți vorbitori pentru că e rară și ca urmare sensul ei e insuficient de clar. Unele dicționare spun că e regionalism, dar nu precizează regiunea – un defect frecvent al dicționarelor românești.

Ca urmare sfatul meu legat de această expresie – și de oricare alta care nu face parte din limba comună – este ca ea să fie folosită numai atunci cînd știm sigur că interlocutorul o înțelege. Cînd scriem pentru multă lume, de exemplu în presă, e bine s-o înlocuim cu expresii cunoscute de toți. Există destule.
Expert (12.7k puncte)
selectat de
...