Daca luam ca sistem de referinta pe acela in care centrul de masa al unui ansamblu de corpuri este fix, cum este cazul navetei noastre, se poate observa ca aceleasi fenomene s-ar petrece si daca asrtonautul ar fi in exteriorul navetei si s-ar deplasa prin "catarare" pe niste trepte exterioare. Lucrurile ar fi la fel chiar si in cazul in care s-ar propulsa cu o singura miscare/tractiune/impingere, iar pentru oprire si re-intoarcere pe suprafata navetei ar folosi un cablu sau o tija. Este ca si cum centrul de masa al ansamblului ar fi punctul de sprijin al unei balante pe bratele careia greutatile/masele se deplaseaza automat ca sa ramana in echilibru: cand masa mai mica se deplaseaza/indeparteaza la o anumita distanta fata de punctul de sprijin, cea mare trebuie sa fie deplasata, (aici se deplaseaza "automat"), la o distanta invers proportionala cu masa ei, (mai exact cu raportul maselor).
Prin ce se aseamana sau difera de aceasta situatie, cea in care astronautul este "legat" de naveta cu un arc, un elastic sau un magnet?.
