Mhm..nu este gresita nici prima sintagma, nici a doua. Insa, cred ca apartin anumitor tipare, carora sa li se potrivesca mai bine. De exemplu, uite : "Am un cufar plin cu aur", ar suna mai urat "Plin de aur", desi nu e gresit. Sau : "Ionel este plin de el insusi". Acum chiar ar fi total gresit sa spui "Plin cu el". Consider ca atunci cand vrei sa arati esteticul unui lucru (suprafata), trebuie sa folosesti prepozitia "de", gen : plin de noroi, plini de scame, plini de pamant. Dar atunci cand vrei sa arati substratul, componenta, interiorul : dulap plin cu lucruri nefolositoare, cufar cu pietre, cu aur, cu nestemate, etc, trebuie sa folosesti prepozitia "cu". Acum intre ele nu e o diferenta enorma, sunt anumite "greseli" si "erori" ce pot crea confuzie usor, dar anumite structuri si anumite expresii trebuie respectate.