Voi porni de la Principiul Echivalenței, care stă la baza Teoriei Relativității Generalizate.
El afirmă că accelerarea unui corp într-o zonă de gravitație nulă, cu o accelerație a, este echivalentă cu prezența unui câmp gravitațional care ar accelera corpul in direcțe opusă, cu o accelerație gravitațională -a.
Presupunem că lumânarea s-ar afla într-un balon de sticla suficient de mare ca să conțină destul aer încât să avem timp pentru a face observațiile. Balonul și lumânarea sunt solidare. Cat timp balonul stă nemișcat flacăra arde în sus, adică în direcția opusă gravitației terestre. Acest lucru se înâmplă deoarece gazele fierbinți din care e formată flacăra sunt mai puțin dense, datorită expansiunii generate de energia mare pe care o au atomii și moleculele care o compun.
Accelerarea balonului e totuna cu a crea, conform Principiului Echivalenței, o gravitație al cărei "jos" îl reprezintă direcția opusă accelerării. Flacăra va reacționa ca și înainte, adică va tinde să se dezvolte spre direcția "sus", doar că noul "sus" apărut se află în direcția accelerării lumânării. Situația este identică, din punct de vedere dinamic, cu situația balonului cu Heliu într-o mașină care accelerează.
Prin acțiunea acestei forțe nou apărute flacăra se va înclina, deci, în direcția accelerării.