Tocmai asta e: fotonul şi călătorul se află în acelaşi frame, respectiv al călătorului. Nu ne raportăm la SR-ul fotonului, n-a spus nimeni asta, ci la SR-ul călătorului. E vorba de mişcarea fotonului în SR-ul călătorului, nu faţă de un observator extern; mişcare care are loc fără a suferi nicio modificare relativistă în raport cu călătorul.
La fel cum pentru un observator extern, călătorul va fi văzut într-un final, apropiindu-se de orizont, dar niciodată căzând prin el, tot aşa, nici călătorul, din frame-ul propriu, nu se va vedea niciodată pe sine trecând prin orizont, ci oprindu-se acolo (dacă presupunem că în acel moment ar mai putea vedea ceva :) ).
Doar că, ceea ce călătorul vede ca propriul său orizont, este, de fapt, singularitatea.
Cel mult, până să o atingă, mai bine zis până să fie făcut bucăţi de forţele mareice, va mai apuca doar să-şi vadă adidaşii din ce în ce "mai roşii".
În sfîrşit, poate nişte ecuaţii ar fi mai edificatoare, dar asta înseamnă cel puţin o pagină sau două de expresii matematice, destul de incomod de introdus la această secţiune.