Bine aţi venit pe Scientia QA!
Pentru a putea publica întrebări şi răspunsuri, trebuie să vă înregistraţi.
Atenţie! Este posibil ca e-mailul de confirmare a înregistrării să intre în Spam.
Pune o întrebare

Newsletter


3.5k intrebari

6.7k raspunsuri

15.2k comentarii

2.2k utilizatori

0 plusuri 0 minusuri
1.1k vizualizari
Novice (130 puncte) in categoria Religie
editat de

1 Raspuns

0 plusuri 0 minusuri
Rugaciunea Tatal Nostru apare pentru prima data in Evanghelia dupa Matei ( care a fost scrisa prima ) Initial a fost scrisa pentru evrei deci, in limba ebraica , apoi a fost tradusa in greaca comuna (koine), o limba de circulatie "internationala" tocmai cu scopul de  a raspandi Vestea Buna sau Evanghelia despre Cristos si in cele din urma , mai tarziu, tradus si in latina.

Portiuni din Vechiul testament au fost insa scrise si in limba aramaica.

Totusi in timpul lui Matei, in secolul I, limba vorbita in teritoriul Palestinei zilelor lui Isus era ebraica.( Confirmat de Origene secolul iii-lea, si istoricul Eusebiu secolul IV in cartea sa "Istoria Ecleziastica").
Experimentat (1.5k puncte)
...