Outlook Express este un produs cu o utilitate gandita destul de minimal, adica isi face treaba bine atata timp cat pretentiile nu sunt mari. Ce vrei tu deja depaseste sfera de interes propusa pentru acest programel si deci aceasta optiune nu a fost implementata.
Exista clienti de e-mail care pot sa fie porniti conditionat de un user si o parola (de ex. Mozila Thunderbird are un add-on care poate face asta) sau exista si solutia de a configura un client pe un dispozitiv mobil (stick) insa acolo apare riscul de a se defecta jucaria si sa ai probleme (eventual faci periodic back-up parolat pe un hdd, insa in mod sigur ceva tot pierzi).