Bine aţi venit pe Scientia QA!
Pentru a putea publica întrebări şi răspunsuri, trebuie să vă înregistraţi.
Atenţie! Este posibil ca e-mailul de confirmare a înregistrării să intre în Spam.
  • Inregistrare
Pune o întrebare

Newsletter


3.5k intrebari

6.7k raspunsuri

15.2k comentarii

2.2k utilizatori

0 plusuri 0 minusuri
203 vizualizari
În spitale se folosește foarte des formularea ”pe secție” legată de prezența (sau nu) a asistentelor și medicilor în anumite zone.

Mi se pare improprie exprimarea cu ”pe”. Eu aș folosi ”în”.

Aveți o părere în acest sens?
a intrebat Senior (7k puncte) in categoria Limba Romana

1 Raspuns

0 plusuri 2 minusuri

Daca se refera la "sectie", ca zona, ca suprafata distincta din spital, atunci merge pe (am fost pe Luna, am fost pe acoperis).

Daca se refera la sectie ca o anumita incapere, atunci corect este in (am fost in bucatarie).

Depinde la ce se refera utilizatorul...

a raspuns Novice (146 puncte)
editat de
0 0
E clar ca nimeni dintre cei care folosesc varianta ”pe sectie” nu o folosesc gandind ca in prima varianta propusa de dvs. Care aduce cu sine, din punctul meu de vedere, ideea de ”deasupra a ceva”, ”sub cerul liber pe o anume suprafata”. Nu e cazul in respectiva exprimare...

...