Potrivit Dex-ului primul termen se refera la coloana vertebrala in general iar al doilea la masa nervoasa din coloana sau maduva osoasa.
SPINÁL, -Ă, spinali, -e, adj. Care aparține coloanei vertebrale sau spinării, privitor la coloana vertebrală sau la spinare.
MEDULÁR, -Ă, medulari, -e, adj. Care aparține măduvei spinării sau măduvei osoase, care se referă la măduva spinării sau la măduva osoasă ori are caracterele ei; care alcătuiește măduva. ◊ Canal medular = canal în interiorul coloanei vertebrale, în care se află măduva spinării; canal rahidian