Scientia

Scientia terras irradiamus

...

Newsletter zilnic!

Pleonasme: ţară riverană la o apă... Imprimare Email
Dificultăţi ale limbii române
Scris de Scientia.Ro   
Marţi, 03 Februarie 2009 23:47
Cristian Diaconescu, la 3 februarie 2009, în contextul dării verdictului de către Curtea Internaţională de Justiţie în conflictul dintre Ucraina şi România privind delimitarea apelor teritoriale, vorbeşte despre "o ţară riverană la o apă...". O ţară, dacă este riverană, înseamnă că se învecinează cu o apă ori este străbătută de un curs de apă. Să spui că o ţară este riverană la o apă, înseamnă să "produci" un pleonasm ridicol.

 


Citeşte şi:



Ultimele mesaje pe forum
Studii universitatare in tara sau in strainatate?
Un site al unei cunostinte, cu o lista a cursurilor de licenta din Europa---in afara de Marea Britanie si Irlanda---predate in limba engleza: http://www.europeandegrees.co.uk
Despre depășirea vitezei luminii
  Pentru ariel55Sunt de acord cu cele doua raspunsuri, dar nu ti-am scris prin mesaj ca sa ajunga tot aici.Ce face Electron, de bunaseama este necesar, dar ai auzit zicala "tonul face muzica"? Credca intr-adevar au disparut unii din peisaj, din aceasta cauza. Sper ...
Ar putea fi gravitatia un fenomen mecanic?
 Continuare la #291Raspunsul la intrebarea din primul alineat al #291, in mod normal ar trebui sa fie afirmativ: energiapotentiala gravitationala exista si se consuma. Privind aceasta energie din perspectiva celor douavariante posibile de producere a gravitatiei, t...
FRANCEZA
Care e traducerea in romana a textului si a cuvintelor din enunt ? e-
Scientia