Scientia.ro - stiri stiinta si tehnologie

fisiciano

Intrebare rezolvata

Ce inseamna Aquila non capit muscam si Filosofum non facit barbam?

Ce inseamna Aquila non capit muscam si Filosofum non facit barbam? Nu ma refer la traducerea din latina, ci la ce vor sa zica cele doua proverbe.

Cel mai bun raspuns - Ales de cel care a pus intrebarea

• 
  antic

  "Aquila non capit muscas" se refera la faptul ca preocuparile unei persoane de inalta tinuta morala si intelectuala nu trebuie sa includa lucruri neinsemnate.

  Cealalta expresie e cam invers :)

  "Barba non facit philosophum", care e destul de simplu de interpretat, in forma asta, chiar si in traducere mot-a-mot: "Barba nu te face filozof!"

  
  

  • 2011-08-09 19:55
  • 0
  • 0
  •